DIÁLOGO VISUAL DE AUTOR A AUTOR
Intervención visual de un libro mal impreso

Un tiraje de 400 ejemplares fue retirado de circulación el año 2014 de nuestra Colección Valparaíso Fifv Ediciones. Después de 12 años en bodega reciclamos estos ejemplares para re activarlos y provocar un diálogo visual con las 34 fotografías en blanco y negro del libro Curauma de Bertrand Meunier * (bajo el consentimiento del autor).

Aprender a mirar y leer lo que hace otro, para acercarse a entender lo propio. Más de 180 miradas pudieron interpelar este libro (que forma parte de territorio geográfico de la ciudad de Valparaíso) entrecruzando lo individual, enlazado lo colectivo. Escribir rasgar pintar cortar quemar dibujar pegar cocer y borrar fueron los verbos conjugados y declarados para esta invitación de deconstrucción y reconstrucción de nuevas narrativas visuales.

Invitamos a 12 autores iberoamericanos a intervenir el libro de forma individual. Poetas artistas visuales y fotógrafos resignificaron desde sus propios lenguajes los contenidos de este libro, transformándolo en ejemplares únicos, en 12 Libros Objetos de Colección.

Este mismo ejercicio de reinterpretación sobre la narrativa de otro, se extendió a nuestro Programa Formador de Formadores de Imagen Salvaje. El libro viajó a México, Argentina, Perú, Estados Unidos, República Dominicana, Colombia, Santiago, Quilpué, Casablanca, Viña del Mar, Valparaíso y Playa Ancha. Fueron 16 comunidades de aprendizaje que trabajaron durante 6 meses la intervención colectiva del mismo libro. Metodologías que nacen a partir del diálogo, el acuerdo, el consentimiento en lo estético, en lo poético, en lo político – filosófico para finalizar en una convivencia visual autoral colaborativa. Más de 45 ejemplares, son parte de nuestra colección de Foto Libros Maquetas que quedarán reguardadas en nuestra Biblioteca Casa Espacio Imagen Salvaje FIFV.

En el proceso participan:

Leonora Vicuña, María Clauss, Catalina Mena Ürmenyi, Tatiana Sardá, Catalina de la Cruz, Claudio Bertoni, Cristóbal Olivares, Tomás Quiroga, Nicolás Wormull, Camilo Yáñez, Sebastián Garrido y Javier Álvarez.

Anamaría Briede / Curadora