hoffmann-obras-12